- Game Of Thrones Season 3 Cast
- Game Of Thrones Free Season 1
- Game Of Thrones Season 4 Episode 3 Translation
- Game Of Thrones Season 4 Summary
- Game Of Thrones Season 4 Episode 3 Translation
| 'And Now His Watch Is Ended' | |||
|---|---|---|---|
| Game of Thrones episode | |||
Daenerys Targaryen tricks Kraznys and orders her new army, the Unsullied, to slay the masters and orders Drogon to scorch Kraznys. Many praised the scene, and highlighted Emilia Clarke's acting. | |||
| Episode no. | Season 3 Episode 4 | ||
| Directed by | Alex Graves | ||
| Written by | David Benioff D. B. Weiss | ||
| Featured music | Ramin Djawadi | ||
| Cinematography by | Anette Haellmigk | ||
| Editing by | Katie Weiland | ||
| Original air date | April 21, 2013 | ||
| Running time | 54 minutes | ||
| Guest appearance(s) | |||
| |||
| Episode chronology | |||
| |||
| Game of Thrones (season 3) | |||
| List of Game of Thrones episodes | |||
'And Now His Watch Is Ended' is the fourth episode of the third season of HBO's fantasy television series Game of Thrones, and the 24th episode of the series. It was written by showrunners and executive producers David Benioff and D. B. Weiss and directed by Alex Graves, his directorial debut for the series.
The episode's title comes from a chant made by the Night's Watch at the funeral of a fallen brother while at Craster's Keep.
The third season of the fantasy drama television series Game of Thrones premiered in the United States on HBO on March 31, 2013, and concluded on June 9, 2013. It was broadcast on Sunday at 9:00 pm in the United States, consisting of 10 episodes, each running approximately 50–60 minutes. Note: Do not read on if you have not yet seen Season 3, Episode 3 of HBO's 'Game of Thrones,' titled 'Walk of Punishment.' Actions speak louder than words in this week's episode of 'Game of Thrones,' which unfurls at a slightly less stately pace than the season's first two installments. Season 3 of HBO's GAME OF THRONES continues with episode 3, 'Walk of Punishment.' By the light of R'hllor, what a fantastic hour of television - this is Game of Thrones at its best. Game of Thrones Season 8 has only one episode left, and thus the show as a whole is almost over. Episode 4 dealt with the fallout of Episode 3's Battle of Winterfell.
Plot[edit]
In King's Landing[edit]
Varys tells Tyrion of being made a eunuch by a sorcerer in Myr, before revealing that he has captured the sorcerer and plans to take revenge on him. Ros informs Varys that Baelish may take Sansa when he leaves to wed Lysa Arryn, and Varys warns Olenna that Baelish may seek to control Sansa.
Discussing the missing Jaime and the Tyrells' presence with Tywin, Cersei distrusts Margaery for her ability to manipulate Joffrey. Sansa tells Margaery that Cersei will not allow her to leave King's Landing, and Margaery says she would see Sansa wed to Ser Loras.
In the North[edit]
Bran dreams of chasing the three-eyed raven through the woods with Jojen, and climbs a tree in pursuit of the raven, but falls when Catelyn appears.
Arriving at what he believes is Deepwood Motte, Theon explains to his rescuer that he never killed the Stark boys, having Dagmer Cleftjaw burn two orphans instead, and reveals his remorse, declaring Eddard Stark was his true father. Theon then realises he has been taken back to the dungeon from which he escaped and is subdued by the guards, to the boy's amusement.
In the Riverlands[edit]
Locke and his men taunt Jaime for the loss of his sword hand. They trick him into drinking Horse urine and tries to attack the men but gets beaten instead. Brienne chastises Jaime for wanting to die, telling him to live and take revenge.
Arya, Gendry, and the Hound are taken to the Brotherhood's leader, Lord Beric Dondarrion. He calls the Hound a murderer, and Arya and the Hound argue over his execution of Mycah. Dondarrion sentences the Hound to face him in trial by combat.
Beyond the Wall[edit]
Rast declares the Night's Watch cannot trust Craster, and Sam and Gilly discuss her newborn son. After a funeral for a fallen brother, Karl Tanner challenges Craster over their poor food, and Rast enrages Craster by mentioning his bastard parentage. Craster orders the Night's Watch out, but is goaded by Karl, who stabs Craster when he attacks. When Jeor intervenes, Rast kills him. As a fight erupts, Sam flees with Gilly and her son. As they flee, Rast threatens to kill Sam, if he ever finds him.
In Astapor[edit]
Exchanging the Unsullied army for Daenerys's dragon, Kraznys continues to insult her in Valyrian. Daenerys, in fluent Valyrian, orders her new army to sack Astapor, killing all slavers and freeing every slave, and reclaims her dragon, ordering it to kill Kraznys. After the battle, she offers the Unsullied the choice to remain with her as free men or leave; none choose to leave, and Daenerys and her army depart.
Production[edit]
Writing[edit]
'And Now His Watch Is Ended' was written by showrunners David Benioff and D. B. Weiss. It was based on George Martin's novels, chapters Tyrion X from A Clash of Kings and Jaime IV, Tyrion II, Samwell II, the first part of Arya VI, and the second half of Daenerys III from A Storm of Swords.[1]
Benioff and Weiss considered this episode one of the 'big ones' and a turning point of the series. Weiss said that when he was reading the books he was swept away by Daenerys's final scene, and remembered thinking how he'd be able to put it on screen if he could ever get to film it.[2]
This final scene includes the first instance of the High Valyrian language in the series, apart from short stock phrases, spoken by Daenerys.[3] Up to this point only the Astapori dialect of Low Valyrian, a creolized form of the ancient language of the old Valyrian Empire, had been heard, spoken by the slaver Kraznys. David J. Peterson, the language creator hired by the series, designed both versions of the tongue.[3]
Casting[edit]
The episode reintroduces Lord Beric Dondarrion, now played by Richard Dormer. Dondarrion had previously been portrayed by David Michael Scott in his brief appearance in the first season episode 'A Golden Crown', where he was entrusted by Lord Eddard Stark with the task of capturing Ser Gregor Clegane. This episode also marks James Cosmo's last appearance in the series, as his character Jeor Mormont is killed by his own men.
Directing[edit]
The episode was helmed by director Alex Graves, a newcomer to the production. The producers praised his work, in particular in the handling of the final scene at Astapor: 'He took a scene that had us quite nervous – the number of people on set, the size of the action, the amount of the effects work – and had it all done in a few days. A scene that might take a feature eight days; for us it was two or three.'[2]
Filming[edit]
The interiors of the episode were shot at Belfast's The Paint Hall, including a new set representing the colossal Great Sept of Baelor at King's Landing. For the exteriors, the episode filmed extensively at the forests of Clandeboye Estate, where the sets of Craster's Keep and the encampment of Locke's band were built.[4] The gardens where Olenna and Varys plot are parts of the Trsteno Arboretum, in Croatia.
The scenes with Daenerys were filmed in Morocco. While during the first three episodes the city of Astapor had been represented by the coastal ramparts of Essaouira, the plaza and the walls seen in the episode were sets from Atlas Studios, located five kilometres west of the city of Ouarzazate. The walls had been built to stand in for the city of Jerusalem in the 2005 film Kingdom of Heaven.[5]
Reception[edit]
Ratings[edit]
Game Of Thrones Season 3 Cast
The ratings of the episode raised to a new record for the series, with a viewership of 4.87 million viewers and a 2.6 share among adults between the ages of 18 and 49. The encore was watched by another 1.03 million, totaling 5.90 million viewers for the night.[6] In the United Kingdom, the episode was seen by 0.992 million viewers on Sky Atlantic, being the channel's second highest-rated broadcast that week.[7]
Critical reception[edit]
The episode received critical acclaim, being consistently rated as the best of the season at the time of its airing. Review aggregator surveyed 21 reviews of the episode and judged 100% of them to be positive with an average score of 9.2 out of 10. The website's critical consensus reads, 'And Now His Watch is Ended' is an enthralling meditation on betrayal and revenge, bolstered by a mind-blowing surprise for those who would underestimate Daenerys Targarean [sic].'[8]IGN's Matt Fowler rated it with a 9.3/10, highlighting 'shocking deaths, brutal double-crosses and a Kingslayer undone made for some mighty fine Thrones'.[9] David Simms, writing for The A.V. Club, considered it 'an insanely satisfying, shocking episode'[10] and gave it an 'A' grade. His colleague Emily VanDerWerff agreed on the score.[11]
The final scene with Daenerys was unanimously praised. At Cultural Learnings, Myles McNutt found that the scene was one of the series's best sequences and considered it an impressive feat to have achieved a climax so satisfying for the viewer with only a relatively small number of scenes building up to it in the first three episodes.[12] VanDerWerff felt that Emilia Clarke's performance Emmy worthy.[11]HitFix's Alan Sepinwall also praised her performance, remarking that 'her big moment comes in a (fictional) foreign language, and the subtitles are barely necessary. That's how good she is.'[13]
Awards and nominations[edit]
| Year | Award | Category | Nominee(s) | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Primetime Emmy Awards | Outstanding Supporting Actress in a Drama Series | Emilia Clarke as Daenerys Targaryen | Nominated | [14] |
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Outstanding Guest Actress in a Drama Series | Diana Rigg as Lady Olenna Tyrell | Nominated | ||
| Outstanding Sound Editing for a Series | Peter Brown, Kira Roessler, Tim Hands, Paul Aulicino, Stephen P. Robinson, Vanessa Lapato, Brett Voss, James Moriana, Jeffrey Wilhoit, and David Klotz | Nominated | |||
| Outstanding Sound Mixing for a Comedy or Drama Series (One Hour) | Matthew Waters, Onnalee Blank, Ronan Hill, and Mervyn Moore | Nominated |
References[edit]
- ^Garcia, Elio; Antonsson, Linda (April 24, 2013). 'EP304: And Now His Watch Is Ended'. Westeros.org. Retrieved November 10, 2014.
- ^ abO'Connell, Michael. ''Game of Thrones' Showrunners Talk About the Third Season's First 'Epic' Moment'. The Hollywood Reporter. Retrieved April 22, 2013.
- ^ abPeterson, David. 'Sesīr Urnēbion Zȳhon Keliton Issa'. CNN. Retrieved 23 April 2013.
- ^'Day 37: Filming at Clandeboye Estate'. WinterIsComing.net. Retrieved 22 April 2013.
- ^Moon, Ra. 'Where was Game of Thrones Season 3 filmed?'. Atlas of Wonders. Retrieved April 23, 2013.
- ^Kondolojy, Amanda (23 April 2013). 'Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Vikings' & More'. TV by the numbers. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 23 April 2013.
- ^'Top 10 Ratings (22 - 28 April 2013)'. BARB. Archived from the original on 18 July 2014. Retrieved January 19, 2017.
- ^'And Now His Watch Is Ended'. Rotten Tomatoes. Retrieved May 3, 2016.
- ^Fowler, Matt (April 21, 2013). 'Game of Thrones: 'And Now His Watch is Ended' Review'. IGN. Retrieved April 22, 2013.
- ^Simms, David (April 21, 2013). ''And Now His Watch Iss Ended' (for newbies)'. The A.V. Club. Retrieved April 22, 2013.
- ^ abVanDerWerff, Emily (April 21, 2013). ''And Now His Watch Is Ended' (for experts)'. The A.V. Club. Retrieved April 22, 2013.
- ^McNutt, Myles (21 April 2013). 'Game of Thrones – 'And Now His Watch Is Ended''. Cultural Learnings. Retrieved 23 April 2013.
- ^Sepinwall, Alan (21 April 2013). 'Review: 'Game of Thrones' - 'And Now His Watch Is Ended': How to trade your dragon'. HitFix. Retrieved 23 April 2013.
- ^'Game Of Thrones'. Emmys.com. Retrieved August 20, 2016.
External links[edit]
| Wikiquote has quotations related to: And Now His Watch Is Ended |
- 'And Now His Watch Is Ended' at HBO.com
- 'And Now His Watch Is Ended' on IMDb
- 'And Now His Watch Is Ended' at TV.com
Summary :
Game of Thrones is one of the best TV shows based on books, which draws millions of keen followers around the world. However, for those who don’t speak in English, it’s difficult for them to understand some plots without accurate subtitle support. In this post, I will give you 5 websites to download Game of Thrones subtitles.
Quick Navigation :
Game of Thrones aired over 8 seasons across the HBO platform. And the series finale became the most-watched HBO series ever (Want to make a Game of Thrones video montage? Try MiniTool MovieMaker).
Although Game of Thrones reached the finale, I bet many of you probably choose to watch it all over again. Before doing that, I strongly suggest that you guys should watch Game of Thrones with the best and accurate subtitles in case you miss some details.
So where to download Game of Thrones subtitles from season 1 to season 8. Continue to read this post!
Where Can I Download Game of Thrones Subtitles
This part offers you a list of 5 subtitle downloading sites where you can find Game of Thrones subtitles.
Top 5 Game of Thrones Subtitles Downloading Websites
- My-Subs.co
- Subscene
- TVsubtitles
- Open Subtitles
- Subtitle Seeker
1. My-Subs.co
My-Subs.co lets you directly download Game of Thrones subtitles in your preferred language. The subtitle languages include English, French, Portuguese, Spanish, German, etc. If it doesn’t have your local language, you can also translate Game of Thrones into your local language and upload your translation to this website.
If you want to download Game of Thrones, you might be interested in this post: Top 10 Best Torrent Sites for Movies in 2020.
2. Subscene
Another platform that you can get Game of Thrones subtitles is Subscene. This website consists of numerous movie and TV series subtitles in a variety of languages including Arabic, English, Italian, Korean, Malay, Norwegian, Spanish, Thai, etc. Also, it allows you to preview subtitles before downloading them.
3. TVSubtitles
TVSubtitles has a clean and intuitive interface which makes it easy to navigate and download Game of Thrones subtitles you want. Subtitles are available in English, French, Spanish, German, Chinese, Japanese, and other languages. All subtitles are in Zip format. To use the subtitle, you need to unzip it.
To watch Game of Thrones online, free, see this post: 7 Best Sites to Watch Series online, free in 2020 | Still Working.
4. Open Subtitles
Here you can find and download Game of Thrones subtitles in multiple languages like English, French, Spanish, and more. The best part of this website is that it offers you streaming sites and lets you watch Game of Thrones online, free.
Game Of Thrones Free Season 1
Watching streaming video offline is common in our life. How to download streaming video from websites. Here’s the answer.
5. Subtitle Seeker
The first place to download Game of Thrones subtitles is Subtitle Seeker. It’s an online English subtitle downloading website for new movies and TV series without registration. Here you can find Game of Thrones subtitles for all seasons. All subtitles are in SRT or Zip format.
How to Play Game of Thrones with Subtitles
If you have all Game of Thrones episodes on your computer but lack subtitles, what should you do? In this case, a VLC player comes to help you out.
Follow the steps below to learn how to play Game of Thrones with subtitles.
Game Of Thrones Season 4 Episode 3 Translation
- Open Game of Thrones with VLC Media Player.
- Go to View > VLsub.
- Type “Game of Thrones” in the Title box and click on Search by name.
- Tap on Download selection and download the subtitle file.
- Then add the subtitle file or subtitles you’ve downloaded from other websites by clicking Subtitle > Add Subtitle File.
- Then you can watch Game of Thrones with the external subtitles you just downloaded.
Also read: How to Download YIFY Subtitles and Hardcode Them to Movies
Game Of Thrones Season 4 Summary
Conclusion
Game Of Thrones Season 4 Episode 3 Translation
This post gives you 5 sites to get Game of Thrones subtitles online, free and a tip on how to watch Game of Thrones with external subtitles. If you like this post, please share it with others!